Jeg tok ditt råd. Det var gode råd, takk
Du er blek, alt ok?
Shawn. Shawn!
Hey!
Uansett hører jeg ønsket å fortelle deg, bare Grunnen til at jeg avsluttet ..
Oh, han ringer meg tre ganger om dagen. Jeg høre mer fra ham nå, enn jeg gjorde da vi var sammen. Hva er det med gutta?
Jeg ga varsel. - Billettservice. -Merke? -
Kan jeg få se billetten din? - Jeg ehh ...
Hey
Du opptrer litt rart i morges, er du ok?
Skal vi ta opp 10 minutter? - Vi skal prøve, Sir .-
Hei, bestefar, hva pokker var de forsinkelse bak der? -
Jeg bare punsj billettene, Sir. - Du bør trøkk ansiktet ditt ...
Shawn, gjorde jeg noe?
Se, jeg kan se at du tror du vet meg, men jeg vet ikke hvem du er
Mitt navn er kaptein Colter Stevens. Jeg fly helikopter for den amerikanske hæren i Afghanistan.
Shawn, det er .... -Shawn? -
Jeg føler meg uvel.
- Faen - Sorry! La meg hjelpe med det ...
Nei, det er ok.
Hey Mister! Hey!
Hei, droppet deg dette! - Takk! -
Hva er det? - Chicago .-
"Alle ombord, er dørene lukkes"
"Dette er en Chicago-down tog" Du ok der, kaptein?
Visste du det?
Du kinda freaking meg ut.
Å, nei, nei, nei, nei, nei, nei ....
Er du ok? - Jeg vet ikke, hva skjer ...-
Snakk til meg Shawn! -Se, jeg vet ikke hvem Shawn er, og jeg vet ikke hvem du er! -
Ok, får vi av på neste stopp og glemme alt som skjer her, ok?
Dette tilhører ikke meg.
Se på meg, alt skal være ok!
Kaptein Colter Stevens, dette er beleirede Castle.
Kaptein Colter Stevens, er dette beleirede Castle, erkjenner overføring.
Kaptein Stevens, kopierer du?
Hvor er jeg?
Du er med "beleirede Castle" Er du funksjonelle?
Jeg er svimmel. Hadde jeg ... Hadde jeg bare a-lock?
Justere rotasjon.
Kan du rapporterer denne gangen?
Helvete er dette? Hva dette er?
Der hvor .... hvem jeg snakker med?
Kaptein rapportere hva du så.
Hva, jeg forstår ikke det - Hvor var deg før du snakket til meg? -
Det var en eksplosjon. - Kommer fra hvor? -
Noen forvirring er perfekt normal på dette stadiet, kaptein.
Har du et visuelt signal?
Hvem er du?
Du allerede har denne informasjonen, kaptein. - Jeg?
Recall mitt navn.
Vi vil bygge mønsteret. Prøv å fokusere.
I. .. var på oppdrag
Jeg fløy ...
Og så våknet jeg opp på et tog.
Nå er jeg her.
Jeg trenger å bli orientert.
Uhm, wha-hva-enheten er dette?
Du er med beleirede Castle. - Hvem? -
Stand by for thread 1 av alfa minne mønster. - Hva er "beleirede slottet?" -
Øvingene vil hjelpe deg.
Minne tråd 1. Lytt til Lilly våknet på en kveld kjole og en opera kappe ..
... I hånden hennes var 5 spille kort - Er dette en spøk? -
The Queen of Spades, Fire Clubs ...
.. Ni av klubber, Tre av hjerter, Nine of Hearts
Dette er et rødt flagg trening?
Slutt på tråd 1. Tråd 2: Følgende er et opptak av en vestlig screetch-owl
Slutt på tråd-2. Slutt på mønster. Erkjenne.
Anerkjenn slutten av mønsteret.
Stand ved å initiere mønster tilbakekallingen?
Gå for mønster tilbakekalling.
Ordne de 5 spilte kortene i rekkefølge etter synkende verdi uavhengig av drakten.
Queen, to niere, fire og tre - Det er riktig-
Passasjen Jeg leste inneholdt omtale av en kvinnes navn. Hva var det navnet?
Hennes navn er Lilly.
Det er riktig Recall mitt navn.
Goodwin, er ditt navn Goodwin ...
Det er riktig. Velkommen tilbake, kaptein.
Ma'm, jeg trenger å snakke med min far. Har noen fått beskjed om at jeg er Stateside?
Hvem bombet toget, kaptein?
Hva? - Hvem bombet toget? -
En kvinne holdt kalle meg "Shawn".
Det er tilfeldig. Tenk kaptein, husker tilbake.
Hvem bombet toget?
Jeg vet ikke hvem som bombet guden forbannet toget.
Så gå tilbake og prøv igjen. - Tilbake der? -
Du vil ha 8 minutter, samme som forrige gang.
Nei, nei, nei, nei, nei. Ingen flere bullshit sim tester, ok? Jeg trenger å vite hvor jeg er, hva er plasseringen og tilstanden til mannskapet mitt.
Er det noen som vet, at jeg er Stateside?
Du er forpliktet til å gi meg denne informasjonen! - Start med bomben! -
Hvor er det, hva det ser ut som.
Hva slags eksplosive, er hvordan det detonert. - Høyre, høyre ...-
Finn bomben og du finner bombefly. - Finn bomben .... vente neei! -
Jeg tok ditt råd. Det var gode råd. Takk.
Ja, sitt gode.
Og jeg signerte for en NALSAR kurset. Neste ting du vet, vil jeg flytte til India for å finne meg selv.
Dont si .... - Vet noen gode Gurus? -
Oh, fikk hun en sko ...
Så, hva tror du? Er jeg på rett spor?
Det er det samme toget, men det er annerledes.
Deep. Jeg håper det er annerledes. Jeg føler på samme måte.
Hva?
- Min hånd ... Brian ... Hva er det med gutter, alt blir vakrere i ettertid.
Dette ser så ekte.
Du vet, jeg tror det kommer til å bli veldig bra for meg å komme så langt bort fra ham som mulig.
Utrolig detalj. - Billettservice .-
Kan jeg få se billetten din?
Thanks.
De ville ikke sette doer foran meg.
Den doer?
Du er pen jente. Den distraksjon.
"Distraction"? - Hver sim har en .-
Hei skal vi gjøre opp ti minutter? - Vi skal prøve .-
Snakker du om Brian? - Hei Grandpa ..-
Hva i helvete var forsinkelsen bak der?
Hva du sent for? -Hva? -
Du virker bekymret for tiden. Hva er du for sent til?
Jeg er sent til en drittsekk festival ... Jeg hører du er headlining.
Oh thats morsomt. Hvem er du, en komiker?
Ja, han er a. .. komiker.
Sitt ned, freak.
Fans ...
Dvs fyren. Han kom på tredje på Amerikas Got Talent. Fikk ensidig to ganger for fyllekjøring.
Vi snakket om ham. - Takk, ma'm, takk .-
Du er velkommen. - "Glenbrook station" - Ja, men på en brua er gonna be fast .-
Damn it!
Ah, jeg beklager.
Hei Mr., hey
Du droppet dette. - Ah, takk .-
"Alle ombord, er dørene lukkes"
Eksplosjonen kom fra bak meg.
Hva med deg? - Ut av tid til å snakke med deg akkurat nå .-
Jeg fikk tid til deg.
Chicago, Union Station "
Å, faen!
Goodwin, skal du fortelle meg hvordan å avvæpne dette?
Bør jeg ..... koble det? Eller vil du jeg skal bare la det?
Ok, ehmm
Jeg bare skal la det være.
Ok?
Damer og Gentleman, Transit Security.
Du er ikke. - På grunn av en hemmeligstemplet sikkerhets-brudd Jeg trenger alt du slår av din personlige elektroniske enheter til vi drar inn på stasjonen, ok?
Det betyr bærbare datamaskiner, mobiltelefoner, mobiltelefon Sir. Cellphone, Sir! Takk veldig mye.
Personsøkere, noe elektronisk. Takk. Det er et forebyggende tiltak, det er ingenting å bekymre seg for.
Så hvilken er det, sikkerhetsbrudd eller forebyggende tiltak?
Sir!
Er det et problem her, Sir? - Jeg er midt i en veldig big deal ...-
Shawn?
Jeg trenger deg til å slå den av.
Hvorfor du ikke viser meg at ID igjen?
Shawn!
Skru den av!
Hva er ditt problem, rasshøl?
Hey!
Shawn, hva gjør du?
Hei, ikke en god idé m'am. Ikke en god idé. Å, det er ikke en god idé.
Jeg tror du brakk kjeven.
Det er ok, er han ikke noe mer ekte enn du er.
Jeg er ikke ekte? Hva med neste gang du kjører til arbeid!
Det er ikke blir en neste gang.
Stabilisere seg.
Senk pulsen din.
Fant du bombe? - Ja ....-
Det er hydraulisk væske over hele gulvet.
Det er ikke en bekymring, kaptein.
Hva er ... -Fortell meg om bomben .-
Hvor er den mannen? Jeg så en fyr med en krykke på skjermen.
Han ser ut som han er ansvarlig, Jeg vil snakke med ham. - Det er irrelevant, kaptein-
Jeg ønsker å snakke med kommanderende offiser! - Du kan snakke med ham på fullført oppdraget ditt .-
Min misjon er i Afghanistan, hvor min enhet er. Jeg fløy to Pokker tokt i går.
Du har vært hos oss i 2 måneder.
Har du id de bomber? - Nei, der er min enhet? -
Og under hvem jurisdiksjon er dette simulering?
Kaptein, dette er ikke en simulering. Liv er avhengig av deg.
Hva liv?
Hva husker du om bomben? Fortell meg om detonator.
Nei, nei, nei, lever hva? Hva du snakker om?
Jeg trenger å bli orientert!
Sir, jeg må gi ham noe. - Det er greit, gå fremover .-
Gjør deg klar til å sende ham tilbake i.
At 7:48 i morges CST, en bombe eksploderte på pendlertog utenfor of Chicago, drepe alle om bord.
og dvs toget som du har vært på.
Nei, nei, nei, jeg er akkurat her, du snakker til meg akkurat nå!
En mann ved navn Shawn Fentress var på det toget.
Han, for alle praktiske formål, er nå du.
Hvert sekund brukte forklare ting legger mer uskyldige sivile i fare.
Dette gir ingen mening.
Toget eksplosjonen var det første angrepet av en serie. Det kommer til å bli mer.
Nå fant du bomben?
I toalettet, ventilasjon panel over vasken.
Cellphone detonator. Er vi gjort?
Eh, nei nei. Men det er bra, det er veldig veldig bra, kaptein. Bra.
Våre rekord viser at 1812 samtaler endte på tidspunktet for eksplosjonen.
52 av disse samtalene var tjoret til mobilmaster nærmeste toget. Så en av disse samtalene ble gjort av bomber vår.
Husker du et godstog forbi like før eksplosjonen?
Ja.
Eksplosjonen var timet til å sluke de passerende godstog som betyr, hadde bomber å være se på både tog når samtalen ble gjort.
52 innringere, en av dem er våre bombefly.
Jeg vil du skal konsentrere deg om passasjerene i bilen.
Bli kjent med dem, smal den mistenkte bassenget. Se etter de som virker stille eller trukket tilbake, som synes nervøs.
Som alltid har du 8 minutter.
8 minutter, og jeg blåse opp igjen?
Ja.
Jeg trenger deg til å disiplinere deg selv på denne neste pass. Utfør bare oppgaven som vi tildele deg. Alt annet er irrelevant.
Lad driverne.
Er min far selv ...
Jeg tok ditt råd ... Det var veldig gode råd.
Du er kinda stille dag. - Bare kom mye på mitt sinn. Nøye .-
Yikes.
Å, så lei meg - Ikke bry deg om det .-
Det er veldig snilt av deg.
Du er veldig anstendig.
Takk.
Og ekte. - Billettservice .-
Hvordan er alt i dag? - Det er bra .-
Noe utenom det vanlige? - Uhmm no .-
Jeg mener oppførsel på toget. Er det noe ... Noen synes merkelig for deg?
Du ser merkelige.
Hva med deg, Er det noen som ser mistenkelig?
Er du full eller noe? - Kom her. For et sekund .-
Kom på.
Bare tenk på det som en lek. - Et spill? -
De er alle så helt normal, Shawn. Det er det så skremmende om dem.
Kanskje det er et team nettverk.
Den sovende giganten coachet med ministeren og dem der ute.
Ikke glem den gretne college Kid, han er den engangsdeler ett. Jeg vedder på at de er alle kontrollert av dirigent.
Står det diktatoriske krevende billetter.
Du er morsom. - Pokker .-
Hva med den fyren? - Nedfall .-
Om at kvinnen på nabobordet ham?
Hair avtale, hver mandag, vet du dette. Du snakker til dette folk mer enn jeg gjør.
Høyre, høyre. Og fyren bak henne? Han er for sent til en audition, ikke sant?
Til registrerte overtredelser ... Det er fyr som var ensidig til SUD. - En DUI, jeg vet. Hei, hows signalet her? -
Det er bra.
Undervisningen er ikke stimulerende nok for deg lenger, Sherlock?
Oh oh, nå har vi slip til rasistiske profilering, er det. - Har noen andre kommer ut av badet der borte? -
Vel, jeg så du kom ut derfra. - Me? -
Ja. - No-
Me? - Hey Mr-.
Hold ut, hold på et sekund. Bare vent et sekund.
Det må være noe nær.
En ødelagt telefon.
Christina? - Ja? -
Unnskyld.
Hei, hei bli med meg. - Dette er ikke vår stop! -
Kom nå, la oss ta en tur. - Vi vil ikke gå av her .-
Jeg vet ikke, bare være spontan. - Skal du freaking meg ...-
Jeg vet dette kommer høres veldig merkelig, men Jeg har en skikkelig dårlig følelse om dette toget og jeg tror at vi bør gå av, ok?
Bare få ting. "Alle ombord. Dører er lukket."
Kom igjen, bli med meg.
Så hva nå? - Vent, ett ........, Jeg er straks tilbake! -
Klar til å få det kaffe nå?
Oh sorry, yeah, ah ... Jus-, bare ett flere andre, ok?
Oh for Guds skyld.
Feel syk?
Det er reisesyke, får jeg det hele tiden.
Unnskyld meg ... Unnskyld.
Er du etter meg? - Kan jeg låne telefonen? -
Nei, jeg har en.
Sikker? - Ja, jeg er sikker .-
Hvorfor du ikke la meg være i fred please? Eller jeg ringe politiet.
Med hva? Jeg trodde du sa du ikke hadde en telefon.
Du vet, du har ingen rett ....
Hva gjør du? Gimme bagen min tilbake.
Er du gal?
Shawn! - Få tilbake! -
Shawn, hva skjer?
Shawn!
Stopp, Shawn!
Det var ikke deg. - Hva i helvete er galt med deg?
Er du gal? - Nei! -Nei, nei!
Hvor er den? -Kom deg vekk fra meg! - Hvor er den? -Få vekk fra meg, please! -
Shawn, Shawn, stå opp! Shawn!
Shawn, hør på meg, stå opp!
Shawn-Gimme hånden din, gå av banen ...... Mr. C'mon-Shawn, Shawn, Shawn, stå opp ....
Goodwin? Kom inn, les du meg?
Kaptein Stevens, er dette beleirede slottet, Har du kopi? Vennligst svar.
Det er frost her, hva som skjer.
Hva er det?
Han er i trøbbel.
Jeg tror oksygen bare gikk ut.
Goodwin?
Goodwin!
Finn en måte å komme gjennom til ham.
Hva er det? Hva skjer?
Det er ikke høyere kjøling eter.
Bare fortsett å sende strenger ut, se om han kroker på noe.
Det er vanskelig å si nøyaktig hva han går gjennom.
Sir ... - Vær-
Det er ikke en hel masse vi kan gjøre herfra.
Hvis ingenting endres, hvor mye tid har han? - Noen ...-
.... Og ikke lenge.
Lilly våknet på en kveld kjole og en opera kappe, i hånden hennes var 5 spillkort ...
Goodwin, dere der ute?
Goodwin, som Goodwin. - Dette er kaptein Stevens, kopierer du? -
Kaptein Stevens?
Kapselen mistet makten.
Kapselen? Er det der du er nå, kaptein, i en kapsel?
Du bør vite, hvem er du? - La meg få kaptein Goodwin, få til det! -
Du oppfunnet denne tingen, ikke sant?
Jeg gjorde. - Er du i kommando her? -
Jeg er. Var du i stand til å lokalisere informasjonen vi trenger, kaptein?
Det er en negativ Sir. Jeg klarte ikke å finne bomber, men jeg gjorde spare henne. En passasjer på toget.
Jeg fikk henne trygt, en kvinne.
Captain, det skal virke mot sin hensikt for deg å prøve å redde noen på den tog. De er utenfor oppdraget.
Vel, men hun overlevde. Og kanskje resten kan også.
Hun overlevde, men bare inne i kildekoden. Ingen av dem vil være trygge.
Hva er dette Source Code?
Det er kvantemekanikk lignelse kalkulus. Det er veldig komplisert.
Prøv meg!
Fine.
Når en lyspære er slått av, det er en ettergløden, en langvarig glorie-aktig effekt. Du sett den?
Ja - Selvfølgelig-
Hjernen er slik, dets elektromagnetiske felt forblir ladet, bare kort selv etter døden.
Kretser forblir åpne.
Nå er det en annen særegenhet om hjernen. Den inneholder en korttidshukommelse spor som er ca 8 minutter lang
som en nærbutikk sikkerhet kamera som bare poster den siste delen av dagens aktivitet på egen harddisk.
Nå kombinere disse to fenomenene, kretser som gjenstår levedyktig postmortem og et minne bank som går tilbake åtte minutter
Kildekode gjør oss i stand til å kapitalisere på overlappingen.
Shawn Fentress døde på det toget, av alle passasjerene ombord han var din beste link.
Dere to deler kompatibiliteten i form av kjønn, kroppsstørrelse og synaptic kart.
Hva skjer etter 8 minutter? - Etter? Ingenting .-
Du opphøre å eksistere på toget. Du kan ikke eksistere inne i kildekoden, utover Fentress '8 minutter.
Kildekode er ikke tidsreiser.
Snarere er Kildekode tid omdisponering.
Det gir oss tilgang til en parallell virkelighet. Nå dødsfall på toget var en tragedie
men Kildekode gir oss ... - Nei, men jeg reddet ....-
én person, den jenta, som alltid er på nabobordet fra meg. Jeg trakk henne av toget.
Gi meg navnet hennes.
Christina, jeg husker ikke hennes etternavn.
Hun het Christina Warren. - Ja! -
Hun var 28 - Det er henne
født i Moline, Illinois. Døde denne morgenen på toget.
Nei, nei, dro jeg henne av. Hun er fin.
Nei, er hun ikke. - Tro meg,-hun
Tro meg. - Hun så meg blir truffet av ekspresstog .-
Dette er ikke oss å få noe sted. -Nei, nei, nei, vent, vente ....- Vi må sende ham inn Et annet angrep er nært forestående, Dr. Rutledge.
Hva andre angrep? - Toget var bare begynnelsen-
En intensjonsavtale. - Jeg beklager, hva forteller du meg her? -
Vi har informasjon som Downtown Chicago er det neste målet. Og de er planlegger å detonere en skitten bombe.
Du har noen ide om hvor mange mennesker ville dø hvis en eksplosjon av at størrelsesorden skulle skje i byen?
Vi evakuering som vi snakker. Vi har til stoppe det før det skjer, skjønner du?
Hvis du finner bomber, hans andre angrep, den virkelige angrepet, tror vi, kan forebygges.
Vi har svært lite tid igjen. Her ute klokkene bare bevege seg i én retning.
Lad driverne.
På øvre dekk av neste vogn det er en dirigent i kupé. Det er et lite kontor som inneholder en pengeskrinet.
Inne er lastet handgun.Get til det. Du er autorisert til å bruke hva makt er nødvendig.
Jeg tok ditt råd ....... Det var veldig gode råd .......
Du er her fortsatt. - Selvfølgelig er-I
Gjett hva?
Du har sluttet jobben din og du registrert i en NALSAR kurset.
God gjetning.
Brusboks. Kaffe spill.
Hør på meg ... Ikke svar på dette. Du fortjener bedre enn den fyren.
Alt ser vakrere i ettertid, gjør det ikke?
Hvordan visste du det var ....
Hvor godt kjenner du meg? - Ikke at godt tilsynelatende-
Kjenner du meg godt nok, at hvis jeg gjorde noe som så litt rart og var kanskje litt farlig
og fortalte deg å stole på meg likevel, at du kunne gjøre det?
Nei.
Wow, det var ærlig.
Du er vakker, du er snill, og du er smertelig ærlig.
Hvem er du og hva gjorde du med Shawn Fentress? - Det er den nye me-
Jeg ønsker ikke å såre deg.
Nei jeg ikke skal sitte i setet mitt, ok? Han er blødning, han trenger legehjelp.
Er det sant at du prøvde å stjele en pistol ut av toget sikkerhet boksen?
Nøye ma'm!
Faen! -Hva tenkte du? - Kan jeg låne telefonen? -Nei! -
Du må gå til sykehuset, Shawn. - Vær så snill-Nei, trenger du help-Kan jeg låne telefonen din - Nei!
Hvorfor vil du telefonen min?
Hva ville du gjøre hvis du bare hadde ett minutt igjen å leve? - Jeg vet ikke-
Jeg ville ringe faren min. Jeg vil høre stemmen hans og jeg skulle fortelle ham at jeg er lei meg.
Fortell meg alt er gonna be ok.
Alt er gonna be ok.
Oh yeah, pistolen i pengeskrinet, var at en virkelig god idé. Takk for det.
Visste du gjøre noen fremgang? - Kan jeg få tilgang til en telefon? -
Jeg trenger å snakke med min far.
Jeg vil prøve å jobbe på den snart. Ja, jeg vil prøve ....
Goodwin, hvordan jeg gjør? Jeg er bare prøver å måle min prestasjon her.
Har du noen gang fått igjen? Gjør jeg noe bedre enn det du gjorde?
Nei, vi kaster bort verdifull tid her.
Nei, nei, jeg har aldri vært på andre siden av en kildekode oppdrag. Jeg ville ikke være en levedyktig kandidat.
Hvorfor ikke? .. CAOC-N, hva er det? ..
Fordi spesifikasjonene er svært smal.
Hva er de?
Kaptein, bør du ha funnet mistenker nå. Denne taktisk fordel, dette enorme verktøyet som vi har gitt deg. Ikke ødsle bort den tenkning.
Do.
Ta kontakt med min far for meg.
Dette vil stoppe på enkelte punkt, kaptein.
Så snart du er ferdig med oppdraget. Og du re gjør virkelig flott. Dette vil ende.
Den som plantet bomben måtte ha utstyr av noe slag. Hansker, en skrutrekker for å komme inn i løpet hodet vent, lommelykt, noe.
Sjekk vesker, ryggsekker, dokumentmapper, hva som helst.
Så ... Jeg tok ditt råd.
Det var veldig gode råd. -Hei Bestefar! -
Hva gjør du? - Jeg er bare ...-
prøver å huske noe.
Hva er det? - Det er en militær patch-
Var du i militæret?
En venn av meg var. Han var i Afghanistan og han forsvant, og ingen har hørt fra ham siden.
Har du internett på telefonen din?
Nei, det er bare koblet til kontoret av en veldig lang hyssing.
Tror du, kan du se hva du kan finne på denne fyren? -Sure .-
Han har vært på tankene mine mye i det siste, Hans navn er kaptein Colter Stevens, han er i det 17. Airborne.
Ok, du skylder meg.
Jeg skal kjøpe deg en kopp kaffe ... - Hvorfor får jeg ikke en til deg nå-
Christina Ehmm, jeg har hatt disse drømmene i det siste ...
Really levende ...
og du har vært i dem. - Virkelig? -
Hva ... oh, no ... Nei jeg ville ikke. I.. Det er bare ...
Ehm, jeg ringer deg tilbake i et minutt honning. Yeah.
Stapper? - Uh, ja-
For hva?
Ehh, Psych .. Og jeg fikk en stor test i morges, så jeg skulle komme tilbake til det.
Kan jeg låne en penn? - Eh, ja, sikker-
Woooh! Hei, det er ikke kult mann!
Man ... Ditt er et rot. - Hva gjør du mann? -
aldri finne det jeg leter etter, akkurat som min bag. Akkurat som min ...
Hva om du lar fyren har sekken tilbake? - Avslutt deal! -
Hold deg ut av denne tøffing eller slutter ikke bra for deg.
Du kan ikke gjøre det.
Hva gjør jeg? Hva gjør jeg her?
Jesus. Dick.
C-O-C-N.
Unnskyld meg, ma ', m. Ehi, hvordan du gjør, God morgen. Du arbeider ved Walter Reed?
Ja, jeg brukte til.
Ehm, jeg er i Forsvaret. - Du er i Military? -
Ja, ja jeg er. - Hva som skjedde der nede? -
Å du vet, vi var bare å ha en liten bit av et argument egentlig om, om denne oppdateringen.
Er at det de trener du å gjøre? Assault sivile? - Ma'm please. Har noen av disse brevene, de ser kjent ut for deg?
Vet du hva "N" står for? - Det er Luftforsvaret og "N" står for Nellis-
Kan jeg låne telefonen? Du vet hva, faktisk jeg kan betale for det. Jeg vet ikke engang å låne, kan jeg betale deg for det.
... Har som 100 dollar ... - Jeg vil ikke at pengene dine-
Bare ta det tilbake. - Greit, takk så mye
Come on, come on, come on, come on ....
Post operatør.
Uhm, Rutledge please. - Vennligst hold-
Say, please? -Du forteller ham Captain Colter Stevens kaller-Hold linjen.
Alle ombord. Dører er lukket.
Dr Rutledge vil være på i et øyeblikk.
Jeg må fortelle deg noe. - Jeg vet, fant jeg ham-
Din venn ... - Jeg fikk ham .-
Et Air Force Base. I Las Vegas. - Nei, han er ikke-
Han er død, Shawn. - Hva? -
Jeg beklager. Din venn ble drept i aksjon to måneder siden.
Nei, du må ha fått navnet feil.
Colter Stevens, 17. Airborne helikopterpilot, var på den første siden jeg prøvde.
Farens navn er Donald, ikke sant?
"Donald Stevens vil slutte vert Eleonor Gwah å diskutere døden av hans sønn, Army kaptein Colter Stevens
som døde i Afghanistan i februar og ble hedret posthumt med sølv stjerne.
Også på sendingen vil bli Army Sergent Rorbert Alvarez, hvis liv ble reddet av kaptein Stevens i en skuddveksling like utenfor Kandahar.
Jeg beklager.
Kaptein.
Shawn ... snakke til meg. -Kaptein .-
Kaptein Stevens, mitt navn er kaptein Colleen Goodwin.
Du er med drift beleirede Castle. Du er trygg.
Nå kan du fortelle meg hva du ser? Bare se og tenke. - Jeg ser et kort-Det er bra.
Har du kopiere, tar vi en masse RPG brann her.
Er jeg død?
En radio oppføringen er å si at jeg døde i et helikopterkrasj
i landet, og min far fikk en medalje for meg. - Din tilstand er ikke problemet her-
Du må fokusere på å forebygge eventuelle påfølgende angrep. Alt annet er irrelevant.
News rapporterer si at jeg er død er irrelevant?
Inntil den personen eller personene som sprengte at toget er i varetekt ... ja!
Goodwin.
En soldat til en annen. Er jeg død?
En del av hjernen din forblir aktivert.
Hva med resten av meg? Jeg kan se min hendene og føttene mine. De fortsatt flytte.
De er en manifestasjon. De er bare din måte å skape mening i alt dette.
Så .. hva er det du sier? Sier du at jeg forestille dette? Jeg trodde at ... Jeg er fortsatt i live, at jeg er i denne kapselen?
Vi har fjerde amp slippe.
Kaptein, hva skjedde nå?
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Kapselen er en manifestasjon også.
Hvor er jeg? - Thats klassifisert-
Fuck you!
Kaptein, jeg kan ikke forestille meg hva du må være føler akkurat nå, men hvis er å hindre andre angrep, må vi sende deg tilbake umiddelbart.
Og kaptein, du kan ikke avvike fra oppdraget mens inne i Source Code. Selv å undersøke, hmm ...
Selv å undersøke hva som skjedde til deg. Det er bare ett kontinuum i denne enden og det kan ikke være uavklarte.
Vel, du vet, jeg gjorde uroe det. Jeg kalte deg fra toget.
Like før eksplosjonen, så 7:46 i morges de sidevekslet deg med en samtale .....
Du har kanskje gjort at anrop fra toget, men jeg ville aldri få det her.
Det er en annen virkelighet, kaptein. Dersom anrop selv gikk gjennom det ville være mottatt av en annen meg helt.
Dette kan være vanskelig for deg å høre, men du er en hånd på en klokke, forstår?
Vi setter deg, bevege deg fremover. Vi reset du beveger deg igjen. Og som representerer helheten av funksjon her.
Vet du hva, neste gang vil jeg sende deg en pizza. Jeg ser, hvis det gjør inntrykk.
Du kan ikke endre kontinuum av denne realitet fra kildekoden.
Dette kan ikke være lovlig hva du gjør.
Faktisk, din anskaffelse av dette programmet så vel som selve programmet, har vært gjennomgått og godkjent av en militær domstol.
Du vet, ville mange soldater finne dette å foretrekke framfor døden. Muligheten å fortsette å tjene sitt land.
Har du .... Har du tilbrakt mye tid i kamp, ??sir? Uh?
Det er uvesentlig.
Enhver soldat jeg noen gang har servert med kan si at ett dødsfall er service nok.
Fin, kan du har det i retur for å fullføre dette oppdraget.
Wha ... Har du hva? - Jeg skal gi deg hva du vil-
Avslutte tjenesten, la deg dø.
Dette tar altfor lang, du har vært i lett på ham. Ingen flere hvileperioder.
Jeg er sikker på, kan vi finne andre tjeneste menn med sår som ligner på ditt som vil vurdere være en del av dette programmet en ære.
Uh? Nei, nei, nei, nei, nei. Vent, vent. Hva?
Send ham tilbake. Lad driverne.
Og kaptein Stevens, vil jeg gjerne at du husk at det ikke bare om deg,
men det er også om lag 2 millioner virkelige verden amerikanere. Nå kan du kan ikke verdi ditt eget liv,
Jeg har imidlertid spørre at du verdsetter deres.
Råd ....
Hei Bestefar .....
Roe deg, du er tilbake.
Fant du bomber?
Uh ..... Det ... er hundrevis av mennesker på det toget.
Vel, så sjekk dem ut en med én. Spiller ingen rolle hva du gjøre med dem, de er allerede døde.
Bli den pistolen og skyter dem alle hvis du må, men få oss noe brukbart intel.
Nei! Nei, vent!
Vi må fortsette å gjøre dette, til du finner bombefly. - Please, jeg prøver, jeg prøver-
Hvem er bomber?
Jeg prøver.
Jeg beklager, kaptein. Jeg vet du er utslitt og vi er alle frustrerte, men vi kan ikke mislykkes. Du kan gjøre dette.
Jeg kan ikke, jeg kan ikke ... - Ja, du kan-
Du er en født helten, sønn. Selv din far tenker slik.
Redde mennesker er hva du gjør best.
Det dreide seg om en bevegelse også. Jeg ønsket ikke å omgruppere tilbake
Jeg bare ..... startet følelse liker han ikke ønsker å komme hjem lenger
- Pappa? - Eller annen måte, kunne han ikke kommet hjem.
og han ville ikke snakke med meg .... ville ikke høre meg.
Neppe sa han bare .... kunne ikke forlate sin enhet ute uten ham og det var det.
De gutta .... var hans familie. Jeg sa to ting jeg ikke burde ha. Jeg vet ikke.
Jeg har aldri helt forstått ham. Og jeg kan ikke tro han er borte.
Send meg tilbake inn
Vennligst ikke blåse meg opp igjen.
Hallo? Jeg vet, det du.
Jeg skal finne deg. Snu deg rundt?
Hei der. -Me? -
Hvorfor du ser så overrasket?
Ikke.
Move. Move. Move. Posen der borte. Flytt over, sette posen der borte og flytte over.
Flytt over. Nå hånd meg telefonen.
Du er ferdig! Du er ferdig. - Hva? -
Du kan ikke drepe noen lenger. - Hva? Jeg forstår ikke-
Du skal utløse bomben med telefonen. - Hva? -
Jeg sverger jeg vet ikke hva du snakker om.
Hør, mitt navn er George Troxel, Jeg software ingeniør, ok?
Jeg snakket med min kone.
Prøv det igjen. Din samtale, ringe det igjen.
Ok, jeg skal trykke på Gjenta. Telefonen er kommer til ringen, og da jeg kommer skutt deg.
Faen, jeg beklager. Unnskyld.
Hey! Du droppet dette.
Wow, takk.
Alle ombord. Dører er lukket.
Dritt, nei, nei!
Nei!
Kom igjen!
Stopp toget!
Hey!
Derek Frost - Ja? -
Se dette? - Ja-
Gjenkjenne den? - No-
Jesus. - Hva om du gir meg din lommebok? -
Ok
Nei, forlot du den på toget bevisst.
I. .. må droppet det.
Nei, plantet du det der, så alle skulle tro du var død.
Jeg vet, det er du. - Hvordan vet du så mye? -
Helvete er den tingen?
Wow, wow, wow. wow, wow. Sakte ned, sakte ned.
Vil du se det? - Veldig patriotisk
Sakte, sakte!
All right, all right. Back up, back up! Back up!
Ikke mange mennesker kunne bygge det.
Alright, hvor er din neste mål?
Shawn?
Shawn Fentress.
Lærer. Historie.
Jeg vet ikke du.
Jeg tror jeg drepte kjæresten din.
Hvorfor?
Oh, messed du opp min timing.
Hvorfor?
Å, du mener hvorfor dette.
Fordi verden er helvete.
Men vi har en sjanse til å starte på nytt i ruinene
men først må det være steinsprut
Du er lærer. Du ..... vil forstå.
Christina ... Bli hos meg!
Bli hos meg!
Alt er gonna be ok.
Dette er ikke slutten.
Sjekk gjennom der Jeg skal gå sjekk denne måten.
Dette er beleirede Castle.
Kaptein, dette er beleirede Castle. Erkjenne overføring.
Kaptein Stevens, er dette beleirede slottet, erkjenner overføring.
Jeg har din bomber, Jeg har navnet hans.
Du har bomberen navn?
Derek Frost.
Han fikk inn en leid hvit van i den Glenbrook Station parkeringsplassen.
Illinois plate, 5CGY847
Greit, la oss gå.
Og Goodwin ..... og Goodwin, det er en radioaktiv enhet i van
en slags bombe.
Takk, kaptein. - Ja, Ma'm-
Takk, kaptein.
Du har nå utenfor klokke. -Om avtalen vår? - Jeg hadde håpet at du kanskje revurdere som på grunn av programmet.
Jeg har, Jeg vil ha noe annet nå.
Bra.
I. ... Jeg ønsker fortsatt å dø, men jeg vil gå tilbake i og Jeg ønsker å redde alle disse menneskene på at toget først.
Det fungerer ikke på den måten, det kan ikke. - Nei, jeg vet, jeg vet, jeg vet ....-
Jeg er ikke egentlig ber om å tro meg, sir. Jeg bare .. Jeg ber om å har anstendighet til å la meg prøve.
CPD2 dette er AS11
Van nærmer Fens kappe til steinbruddet, over.
Oppfattet, AS11. Vi er på kjøretøyet, det inn i steinbruddet veien. Vi stopper ham omtrent halvveis ned, over.
AU-SWAT2, er dette CPD2, blokk østsiden av veien, over.
AU-Swat2, Oppfattet.
Vi skal bytte nå til en live feed fra våre Chicago affiliate.
Swat-teamet nærmer seg den hvite varebilen.
En Illinois mannen har vært sortert gjennom denne morgenen ...
Døra er op ... døren er åpen og mannen er på bakken. Det ser han har overgitt seg.
Tidligere i dag politiet oppdaget a. .... -Gratulerer, kaptein .- ..... Lab i bakgården skur ..
I de siste månedene Frost begynt å legge ut anti-regjeringens uttalelser på sin nettside.
Yes Sir, det er en reell validering av programmet
et klart vindu inn akkurat hvor revolusjonerende kildekoden kan være.
Vi har endelig fått en kraftig våpen nå i krigen mot terror.
Gratulerer kaptein, godt utført jobb.
Han skal ikke sende meg tilbake på, er han, Goodwin?
Jeg venter fortsatt svar.
Er du gift, kaptein?
Jeff, hvorfor ikke du gå å ta en pause? Du fortjener å feire.
Klart det.
Kan jeg få deg noe? - Nei, jeg er fin-
Hvorfor, spør du meg på en date?
Beklager, dårlig smak.
Er du gift?
Nei.
Jeg er skilt.
Du tror det er en alternativ versjon av deg?
En Goodwin som gjorde ulike valg?
Hva mener du?
som uh, gjorde du ikke gifte seg eller du ikke få skilt, eller bare gift noen andre
en kvinne som har tatt en forskjellige veiskille?
Nei, jeg ikke, kaptein.
Det du opplevde var en skygge, det var et etterbilde av et offer på et tog.
Dette er det virkelige liv, her.
Den ene hvor du snakker til en død helikopterpilot?
Programmet ble ikke laget for å endre Tidligere var det designet for å påvirke fremtiden. Og du har gjort det.
Jeg savnet noe, kaptein.
At toget skulle ikke ha blåst opp. Det må ha vært et sekund detonator. Noe jeg kunne ikke se. En fail-safe.
Det er et dataprogram, kaptein.
Jenta på toget, alle de andre, de er tapt.
Jeg beklager om det.
Jeg får det. Jeg får det.
Jeg vet, kvantefysikk, lignelse kalkulus.
Du tar feil, Goodwin. Du er bare ren feil.
Kaptein, Christina er død.
Hun trenger ikke å være, Ma'm.
Jeg skal spørre Rutledge.
Jeg spør deg.
Jeg spør deg ..... Bare ..... send meg .....
Kaptein.
Det er ditt valg.
På slutten av denne kildekoden Jeg skal avslutte livet ditt støtte.
Det willl være noen kommer tilbake.
Jeg skal redde henne, Goodwin!
Det var en ære, kaptein.
Og jeg takker deg for din tjeneste.
Good luck.
Jeg tok ditt råd.
Du skal flytte til India og bli en Guru.
Nøye, ma'm.
Ja, jeg skal gå å finne selv i fjellet.
Vel kanskje du har en kopp kaffe med meg før du drar.
Ja, jeg liker å gjøre det pre-teen test.
Bra.
La oss gjøre det i dag.
La oss bare hoppe arbeid. Bryan kan finne noen andre å hjelpe ham.
Vet du hva? - Hva? -
Jeg føler meg veldig bra.
Hvorfor?
Fordi jeg har ventet på uker for deg å spørre meg for en kaffe.
Billett.
Ok.
Bare gi meg et par minutter ok? Og jeg kommer straks tilbake.
Gotta go ... redde verden.
Jeg visste han var en keeper.
Vakker dag.
Billett. -Å, jeg beklager. Beklager .-
Du stoler på DOD?
De fikk finansene.
Ja, vel sikker. Se, hvis vi får finansiering. Jeg kan garantere deg ... vi kan ha minst ....
8 kildekode-prosjekter oppe og går innen utgangen av året.
Virkelig så mange? - Kanskje mer-
Du er virkelig helten, Dr. Rutledge. - Oh, takk-
Vi gjorde redde liv i dag. - Ja, en sann seier for program-
En stor seier for oss alle. - Vi snakkes snart
Så ...... spennende tider.
La oss initialisere minnet tørk på SC-1 og start knaser dataene.
... Sir ...
Vi, .... vi vi fortalte kaptein Stevens, at vi skulle la ham dø.
La ham dø? Han bare reddet millioner av liv i dag.
Hvor mange andre katastrofer kan han avverge ned linjen?
For alt vi vet, kan han være den eneste kandidat som systemet fungerer.
Så, la oss klare hans minne og initialiser Source Code.
Skal vi?
Yes, sir.
Beklager, jeg bare ....
Hei Derek, dette ikke er din stoppe.
Hey Mr. du droppet dette.
Kom igjen, tilbake hit.
Ops.
Derek.
Det er over.
Forstår du?
Hei, mitt navn Derek Frost Jeg plantet en kjernefysisk enhet
i en hvit varebil, parkert i en Glenbrook Station CCR parkeringsplass
akkurat nå er jeg håndjern til en stang på 944 CCR tog, dro til Chicago Union Station.
Jeg er en syk og patetisk menneske.
Og jeg trenger å bli innelåst i svært lang tid.
Ok.
Derek, er det ikke mer å grave verden i ruinene i dag.
Du tankene om jeg låne dette?
Kaptein, noen av gutta og jeg er skal gå feire.
Og .... de vil ha meg til å initiere minnet tørk, kaptein.
Hei, kaptein.
Hallo? - Donald Stevens? -
Ja.
Mitt navn er Shawn Fentress. - Hvem? -
Jeg servert med din sønn, Colter.
Oh boy ...
Det er a. .... Jeg beklager det har tatt meg så lang tid til .... ringe deg. Noen ganger tar det bare en stund å finne ut hva du vil si, vet du.
Ah, ikke være for hard mot deg selv ...
Det er ikke en enkel samtale for å lage.
Hvordan gjør du, Sir?
Uh ... Vel Ehm ...
Alt som kom tilbake var litt aske. Det er vanskelig å tro at det var ham.
Hvor godt visste du ham?
Jeg var der da han døde, Sir. Han sa ...
at det siste gang dere snakket, Ehm ... var tøft .... og
han ville si at han var lei for det.
Jeg ville bare ha ham tilbake.
Jeg elsket ham så mye.
Jeg skulle ønske jeg kunne ha fortalt ham det. - Han vet det-
Ta vare, Mr. Stevens.
Du ok? - Ja-
Lagrede verden? - Sorta-
Så hvor var vi?
Komme litt kaffe.
Dr. Rutledge?
Hva?
Faen!
Hva er for hardt om det? Jeg driver en bedrift, ok? Alt går på tid eller folk får sparken.
Det er slik det fungerer i den virkelige verden.
- 10 minutter - Hey buddy.
Ikke svette de små ting, vil du drukner.
Å takk for det øyeblikk av Zen, men ingen snakket til deg.
Hva gjør du lyd, selvhjelps-CDer i dag?
Hvorfor ikke bare hjernen din egen bedrift?
Sikkerhet? Få meg en avløsning av parlamentsmedlemmer her. Dette øyeblikk!
Hvorfor er du alltid så bitter, Max? - Det er en bitter verden vi lever min venn .-
Hva du ønsker fra meg?
Det trenger ikke å være.
Jeg vil satse deg 100 dollar, at du ikke kan gjøre alle mennesker på dette toget le.
Å høyre ...
Egentlig, 126 dollar.
Er det din måte å gjøre narr av meg? - Nei, det er å ha en bedre dag ...-
Nei, nei. Det er bra. Enkleste penger noensinne.
Hei, I. .. Unnskyld meg, folk. En av våre medpassasjerer har besluttet å tilby meg noen penger ....
Hva har akkurat fått i deg i dag? Du er som en annen person.
Det er den nye meg. - Jeg liker det-
Kvinner alltid rotet opp min siste navnet. Jeg var med en jente de andre natten og hun fortsatte å kalle meg "Getoff".
Hun går "gå av, gå av", "Jeg er "Nei, Denoff, Denoff", hun: "Nei, du er fett og du er tung, gå av! "
Bra? 20 sekunder.
Gjør det 10.
Goodwin.
Se på alt dette.
Hva?
Alt dette livet.
Goodwin, åpne SC døren!
Hvorfor du holde utkikk på klokken din?
Christina, hva ville du gjøre .... hvis du visste du hadde mindre enn et minutt å leve?
Jeg vil gjøre disse sekunder teller.
Jeg vil kysse deg igjen. - Igjen? -
Goodwin, åpne denne guden jævla døra!
Han har gjort nok, Dr.
Alt er gonna be ok.
Det er en vakker mandag i Chicago i dag. Temperaturen er ventet å nå lavere 60 år. Akkurat nå 55 på Lake ....
Hva tjente han at penger. - Ja, det gjorde-Han han er morsom.
Snakker om hvilke ... Jeg har ingen kontanter.
Kom hit, jeg vil vise deg noe.
Det er slik en vakker dag, ikke er det. - Ja, det er en virkelig perfekt dag-
Tror du på skjebnen? - Egentlig ikke-
Jeg er mer en flaks slags gal. Kom her.
Så, gjør hva du vil gjøre i dag? - Jeg synes vi skal bli her en stund .-
Dette føles akkurat der vi skal være, gjør det ikke?
Good Morning, Jeff. - Good Morning, kaptein-
"Lilly våknet på en kveld kjole og en opera kappe. I hånden hennes var 5 spillkort. "
"På et tidspunkt i dag, re skal du høre om en mislykket terrorangrep på et lokaltog i nærheten av Chicago. "
Du og jeg holdt som bombe fra å gå av.
Et forsøk på bombing på et CCR tog utenfor Chicago
men det var foliert. og den mistenkte ble funnet om bord ....
Oppkalt Derek Frost.
Goodwin, noe jeg kan hjelpe deg med?
Nei, det er fine, Jeg kommer tilbake senere.
Vel, hold et øye.
En av disse dagene, høyre krisen kommer til bak hodet
og Kildekode er nødt til sitt øyeblikk i solen.
Yes, Sir.
Hvis du leser dette e-post, deretter Kildekode fungerer enda bedre enn du og Dr. Rutledge forestilt seg.
Du trodde du var å lage 8 minutter av en tidligere hendelse, men du er ikke.
Du har skapt en helt ny verden.
Goodwin, hvis jeg har rett ...
Somewhere på kildekoden anlegget, du har en kaptein Colter Stevens, venter på å sende på misjon.
Lov meg at du vil hjelpe ham. Og når du gjør, gjør meg en tjeneste.
Fortell ham, alt skal være ok.